Appointment Electronic

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

How is the draft set of statutes for a cooperative or employee‑owned company prepared?

The statutes of the cooperative or employee-owned company must be drafted in accordance with the relevant national and regional legislation governing such entities.

When preparing the draft of these statutes, it is advisable to seek guidance from public information and citizen support services available at national, regional and local level, which provide assistance in setting up business projects. 

You may also consult professionals with proven expertise in this field or seek advice directly from the notary’s office where the public deed will be executed and the statutes formally registered.

It should also be borne in mind that, in those regions which have assumed responsibility and enacted their own legislation in this area, national regulations will apply only on a supplementary basis.