Appointment Electronic

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

The working time after the pandemic: Less hours or change in methodology?

Share on

May-2025

The decline in the effective working time recorded by the active population survey (EPA) after the pandemic has awakened to multiple interpretations. Miguel Artola Blanco, said that the decrease is largely due to methodological change introduced in 2021, rather than a real transformation in working conditions. This change affected the measurement of time does not worked, to include more specific questions on absences for the holidays, and disease. The new methodology, increased the number of workers who report partial or full absences for these reasons, which accounts for approximately 40% of the decline observed in the actual hours. Comparing data from the EPA with the Quarterly Survey of Labour Cost (ETCL), concluded that by 2020 the EPA infraestimaba time worked, with annual days above the statutory maximum in many sectors. The main conclusion is that effective day was overestimated, before 2021 and that the new questionnaire design improvement the internal and external consistency of data. This improvement has implications relevant to the analysis of productivity, employment policies and the interpretation of the economic recovery postpandemia.

Imagen de una mano aproximando una tarjeta a una máquina de fichaje
Descargar artículo
Tabla 1. Descomposición de la jornada habitual, efectiva y del tiempo no trabajado de los asalariados
20172018201920202021202220232024Media 2022-2024 vs 2017-2019
Horas habituales36,536,636,536,536,536,736,736,60,2
Horas efectivas32,532,832,429,830,6

31,0

30,930,81,7
Habituales (-) efectivas

4,0

3,9

4,1

6,7

5,8

5,7

5,8

5,8

1,8
Ausencias vacaciones/enfermedad

3,6

3,5

3,7

3,8

5,1

5,4

5,3

5,4

1,7
incluyendo, ausencia completa2,82,8

3,0

3,23,73,93,94,11,1
incluyendo, ausencia parcial0,80,60,70,61,41,51,41,30,7
Residuo

0,4

0,4

0,4

2,9

0,8

0,3

0,5

0,5

0,1
Memo, Items como % de la diferencia entre habituales menos efectivas
Ausencia por vacaciones/enfermedad90%90%91%57%87%94%92%92%97%
incluyendo, ausencia completa70%74%74%48%63%68%67%70%59%
incluyendo, ausencia parcial20%17%17%9%24%26%25%22%38%
Source: EPA, national statistics institute
Tabla 2. Descomposición del tiempo no trabajado de los asalariados
20172018201920202021202220232024

Ausencia completa

% en ausencia completa (P1)7,8%7,9%8,3%8,8%10,2%10,8%10,7%11,4%
Horas no trabajadas (H_Aus_Compl)36,0935,8935,9736,1736,1736,0536,1136,06
Horas per capita (P1 * H_Aus_Compl)2,822,843,003,193,673,883,874,10

Ausencia parcial

% en ausencia completa (P2)7,7%6,5%7,4%6,6%11,9%12,4%13,1%12,2%
Horas no trabajadas (H_Aus_Compl)10,329,849,429,5711,6411,9111,0310,44
Horas per capita (P2 * H_Aus_Compl)0,800,640,700,631,391,481,441,27

Todas las ausencias (completa y parcial)

Horas per capita3,613,483,703,835,065,355,315,37
Source: EPA, national statistics institute

Summary

The time that, according to EPA, has dropped substantially after the pandemic. This study argues that these results are largely influenced by the methodological change introduced in 2021 , which affects the measurement of time not worked. In the new EPA wondered directly by the time not worked due to the holiday or disease and, by extension, generates a fall of the effective working hours. The comparison of the new EPA with the ETCL reveals that levels of hours worked by not vacation and sick are now more plausible. This conclusion is reinforced by observing that, until 2020 effective, annual full-time employees always exceeded the legal maximum, a scenario hard to believe.

Keywords:working time, working hours, holidays, sick leave