Siège électronique

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

J'ai perdu mon emploi à l'aller en prison. Je peux solliciter quelque type de prestation?

Imagen lectura fácil Lectura fácil

À l'être en train d'accomplir condamnation de privation de liberté tu manques de la disponibilité pour travailler que s'exige aux personnes bénéficiaires de prestations, par ce que tandis que tu demeures en prison tu ne pourras pas solliciter aucun type de prestation.

Une fois accomplie la condamnation, se te envisagera en situation légale de chômage et tu pourras solliciter:

  • Une prestation contributive, si dans les six ans antérieurs à ton incarcération tu justifies y avoir coté un minimum de 360 jours dans le Régime général de sécurité sociale ou à n'importe quel un autre régime qui cote par chômage, ou tu as réuni dite période de cours par y avoir réalisées activités de travail dedans de la prison et tu accomplis les autres conditions requises d'accès exigés.
  • Un subside pour des personnes libérées de prison, sinon tu eusses droit à la prestation contributive, dont la durée serait de six mois, prorrogables par deux périodes d'égale durée jusqu'à un maximum de 18 mois.

Ils auront aussi droit à ce subside les personnes moindres libérées d'un centre d'internamiento dans lequel eussent été encaissées par y avoir commis faits tipificados comme délit, à condition que, outre y avoir demeuré privées de liberté par plus de six mois, fussent majeurs 16 d'ans lors de la libération.

Également, ils auront droit les personnes qui eussent terminé un traitement de deshabituación de son drogodependencia, à condition que le même eût plus duré de six mois et il eût été expédiée sa peine privative de liberté.

             Plus information en: “je suis sorti de prison”.