Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Preguntas Frecuentes
Categorías de ayudas
Preguntas frecuentes sobre prestaciones por desempleo
Preguntas frecuentes Garantía Juvenil
Preguntas frecuentes sobre identificación electrónica
Preguntas Frecuentes sobre Contrata
Quelles situations sont compatibles et incompatibles avec l’allocation chômage du régime spécial agricole de la Sécurité sociale ?
Les personnes sans emploi âgées de plus de 52 ans peuvent cumuler volontairement l’allocation chômage du Système spécial agricole de la Sécurité sociale (SEASS) avec un emploi salarié, sous réserve des conditions suivantes :
- Si l’emploi relève du SEASS et que le contrat est temporaire, aucune durée minimale de contrat n’est exigée.
- L’embauche peut être effectuée par des entreprises auprès desquelles le bénéficiaire a travaillé au cours des douze derniers mois.
- En cas de contrat temporaire, la réduction de 50 % de la cotisation patronale pour les risques communs ne s’applique pas.
- L’entreprise est responsable du paiement des cotisations au SEASS correspondant aux journées effectivement travaillées.
- Le Service public de l’emploi de l’État (SEPE) versera 50 % du montant de la cotisation forfaitaire au SEASS pendant la durée du contrat.
- Tant que l’activité salariée est maintenue, la cessation prévue après un an ne prendra effet qu’à la fin de l’emploi.
Le bénéfice de l’allocation chômage pour les travailleurs occasionnels du SEASS est incompatible avec :
- L’exercice simultané d’une activité indépendante, sauf pour l’exception prévue pour les plus de 52 ans.
- Toute autre prestation financière liée au chômage.
- La perception de revenus supérieurs au salaire minimum interprofessionnel (SMI) en vigueur, hors primes exceptionnelles.
- Les revenus du foyer dépassant le plafond autorisé.
- Toute prestation périodique de la Sécurité sociale incompatible avec l’exercice d’une activité professionnelle.
Pour plus d’informations : « Je suis travailleur ou travailleuse agricole ».