Egoitza elektronikoa

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

Nola egiaztatu dezaket nire familia-unitatean?

Imagen lectura fácil Lectura fácil

Zure familia-unitatea osatzen duten pertsonen egiaztatzeko, aurkeztu behar duzu Familia liburu osoaren kondizioei zure ezkontidea eta seme-alabak bere zure seme-alabekin edo jaiotze-datak edo erregistro zibileko ziurtagiria eskatuko da. Gainera, jaiotza edo familia-kopurua Nan/aiz.

Atzerritarren kasuan, lehen adierazitako dokumentuak aurkeztu beharko duzu baliokideak:

  • Erakunde eskudunaren ziurtagiria egoitza duten herrialdeko espainiako kontsuletxeko bulegoak familia legeztatua jurisdikzioa duen fakturarik herrialdean dokumentu hori eta kanpo gaietarako eta lankidetzarako ministerioak izan ezik; kasu horretan, dokumentu hori eraman pertsona hagako hitzarmenaren ohar egiaztatzaileak egiten ditu
  • Kontsulatuaren ziurtagiria edo, herrialde horretako enbaxada espainian.

Dokumentu honetan jaso behar da ezkontza, lotura, jaiotze-data, minusbaliotasuna egiaztatzen, egoera zibila (ezkongabea ezkonduta edo gorako seme-alaben 16 urte) eta diru-sarreren maila.

Eskatuko dokumentuak, hala badagokio, itzulpen ofiziala aurkeztu beharko da.