Rendez-vous pruèalable Siège électronique

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

Déclaration annuelle de revenus pour les personnes âgées de 52 années

Si vous êtes bénéficiaire d’une allocation pour travailleurs âgés de plus de 52 années, chaque fois qu'elles s'écoulent 12 mois à compter de la date de naissance de votre allocation, ou à compter de la date d'effet de la dernière reprise de celle-ci, vous devrez présenter au Service public de l'emploi de l'État (SEPE) une Déclaration annuelle de vos revenus, que vous devrez accompagner de la documentation qui les accrédite.

Vous devez la soumettre dans le délai de 15 jours ouvrables suivant le jour où le délai de douze mois indiqué ci-dessus est observé. Si vous ne la présentez pas dans ce délai, la subvention sera suspendue.

Si dans la déclaration annuelle vous communiquez, ou le SEPE détecte que, dans les 12 Au cours des mois précédents, vous n’avez plus respecté l’obligation de non-revenu, le SEPE suspendra votre allocation à partir de la date à laquelle vous avez cessé de la remplir et la reprendra à la date à laquelle vous répondez à nouveau à cette obligation. Dans ce cas, si vous avez le droit de continuer à percevoir l'allocation, les montants que vous avez indûment perçus, avec lesquels vous êtes en attente de percevoir, seront régularisés. Si vous n'avez plus droit à l'allocation, les montants que vous avez indûment perçus vous seront réclamés.

Si vous ne signalez pas le non-respect de l'exigence de non-revenu:

  • au moment de se produire ou
  • vous ne le communiquez pas non plus dans la déclaration annuelle, ou
  • n’est pas détecté par le SEPE au moment de la survenance

Dès que le SEPE en aura connaissance, il vous régularisera l'allocation et vous la suspendra pendant les périodes où vous n'avez pas satisfait à l'exigence de manque de revenus, en plus de vous réclamer les montants que vous avez encaissés à tort. Dans ce cas, il peut en outre engager une procédure de sanction.

Déclaration annuelle de revenus pour les personnes âgées de 52 années