Cita Previa Sede electrónica
Buscar

Traducción e interpretación

Demandantes

A 31 de diciembre de 2024, los Servicios Públicos de Empleo tienen registrados 2.396 demandantes de empleo, de los cuales 1.410 son parados.

Con respecto al año anterior, la variación de personas en paro es del 7,31%.

De los demandantes de empleo parados, 1.250 han tenido un empleo anterior y 160 están buscando su primer empleo.

Contratos

En 2024, se comunicaron un total de 2.449 contratos para un total de 4.891 personas demandantes de empleo con esta titulación.

Durante este año:

- 1.028 contratos han sido de duración indefinida y 1.421 de duración temporal.

- 1.186 contratos han sido a jornada completa y 890 contratos a jornada parcial.

Personas que tienen la titulación estando inscritas como demandantes de empleo a último día del año.

Contratos registrados a lo largo del año a demandantes que tienen la titulación.

Parados, según sexo y tramos de edad

Total Variación (*)
Anual Anual
Por sexo
Hombre 283 18,91 %
Mujer 1.127 4,74 %
Total 1.410 7,31 %
Por tramos de edad
<18 0 0,00 %
18-24 140 2,94 %
25-29 317 22,39 %
30-39 409 -3,08 %
40-44 170 1,19 %
>44 374 13,68 %
Total 1.410 7,31 %

Contratos, según sexo y tramos de edad

Total Variación (*)
Anual Anual
Por sexo
Hombre 474 14,22 %
Mujer 1.975 9,78 %
Total 2.449 10,61 %
Por tramos de edad
<18 0 0,00 %
18-24 423 9,30 %
25-29 728 2,82 %
30-39 714 12,97 %
40-44 261 41,85 %
>44 323 6,60 %
Total 2.449 10,61 %

(*) Los % de variación se calculan sobre diciembre del año anterior

(*) Los % de variación se calculan sobre el acumulado del año anterior.

Evolución mensual de parados

Evolución mensual del nº de contratos

Evolución últimos 10 años de los demandantes parados (a 31 de diciembre)

Evolución últimos 10 años del nº de contratos (acumulado anual)

Ocupaciones más contratadas

Total Contratos % s/t % variación anual (*)
Profesores de enseñanza secundaria (excepto materias específicas de formación profesional) 168 6,86 % -8,20 %
Profesores de enseñanza no reglada de idiomas 231 9,43 % 14,93 %
Profesores y profesionales de la enseñanza no clasificados bajo otros epígrafes 142 5,80 % 10,94 %
Filólogos, intérpretes y traductores 73 2,98 % -2,67 %
Actores 81 3,31 % 211,54 %
Empleados administrativos sin tareas de atención al público no clasificados bajo otros epígrafes 96 3,92 % 6,67 %
Recepcionistas de hoteles 73 2,98 % 25,86 %
Empleados administrativos con tareas de atención al público no clasificados bajo otros epígrafes 224 9,15 % 40,88 %
Camareros asalariados 116 4,74 % 38,10 %
Vendedores en tiendas y almacenes 140 5,72 % 12,00 %

Actividades económicas más contratadas

Total Contratos % s/t % variación anual (*)
Educación 688 28,09 % 0,00 %
Comercio al por menor, excepto de vehículos de motor y motocicletas 181 7,39 % 17,53 %
Actividades administrativas de oficina y otras actividades auxiliares a las empresas 153 6,25 % 13,33 %
Servicios de comidas y bebidas 146 5,96 % 62,22 %
Actividades cinematográficas, de vídeo y de programas de televisión, grabación de sonido y edición musical 125 5,10 % 52,44 %
Servicios de alojamiento 114 4,65 % 17,53 %
Actividades de creación, artísticas y espectáculos 94 3,84 % 40,30 %
Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas 79 3,23 % 11,27 %
Otras actividades profesionales, científicas y técnicas 64 2,61 % -15,79 %
Administración Pública y defensa; Seguridad Social obligatoria 57 2,33 % -37,36 %

(*) Los % de variación se calculan: en demandas sobre diciembre del año anterior; en contratos sobre el acumulado del año anterior.

Distribución de la contratación por CCAA

Parados % variación anual(*) Contratos % variación anual(*)
Almería 14 0,00 % 41 57,69 %
Cádiz 68 15,25 % 91 7,06 %
Córdoba 37 -21,28 % 70 -4,11 %
Granada 80 -9,09 % 81 -18,18 %
Huelva 13 8,33 % 30 25,00 %
Jaén 25 -10,71 % 27 -6,90 %
Málaga 101 -12,93 % 136 6,25 %
Sevilla 91 18,18 % 159 -1,85 %
ANDALUCIA 429 -2,72 % 635 1,44 %
Huesca 2 100,00 % 12 140,00 %
Teruel 3 50,00 % 7 40,00 %
Zaragoza 13 62,50 % 52 40,54 %
ARAGON 18 63,64 % 71 51,06 %
ASTURIAS, PRINCIPADO DE 15 -25,00 % 49 81,48 %
BALEARS, ILLES 16 0,00 % 43 16,22 %
Palmas, Las 98 2,08 % 160 3,90 %
Santa Cruz de Tenerife 27 80,00 % 43 -20,37 %
CANARIAS 125 12,61 % 203 -2,40 %
CANTABRIA 12 0,00 % 24 26,32 %
Albacete 11 83,33 % 17 183,33 %
Ciudad Real 13 -7,14 % 20 81,82 %
Cuenca 4 100,00 % 2 -71,43 %
Guadalajara 5 25,00 % 7 0,00 %
Toledo 10 -16,67 % 16 60,00 %
CASTILLA-LA MANCHA 43 13,16 % 62 51,22 %
Ávila 1 0,00 % 1 0,00 %
Burgos 5 -37,50 % 8 -46,67 %
León 6 -14,29 % 16 77,78 %
Palencia 4 0,00 % 4 -42,86 %
Salamanca 13 160,00 % 13 -13,33 %
Segovia 1 -66,67 % 4 -42,86 %
Soria 10 42,86 % 18 100,00 %
Valladolid 8 0,00 % 21 10,53 %
Zamora 7 0,00 % 5 -28,57 %
CASTILLA Y LEON 55 10,00 % 90 1,12 %
Barcelona 76 26,67 % 106 26,19 %
Girona 3 0,00 % 16 14,29 %
Lleida 5 0,00 % 8 100,00 %
Tarragona 8 33,33 % 7 40,00 %
CATALUÑA 92 24,32 % 137 28,04 %
Alicante/Alacant 88 14,29 % 108 -12,20 %
Castellón/Castelló 25 8,70 % 25 66,67 %
Valencia/València 92 27,78 % 125 -0,79 %
COMUNITAT VALENCIANA 205 19,19 % 258 -2,27 %
Badajoz 19 46,15 % 16 -33,33 %
Cáceres 4 0,00 % 13 85,71 %
EXTREMADURA 23 35,29 % 29 -6,45 %
Coruña, A 19 -17,39 % 55 -1,79 %
Lugo 7 40,00 % 11 175,00 %
Ourense 4 33,33 % 9 -25,00 %
Pontevedra 41 7,89 % 74 17,46 %
GALICIA 71 2,90 % 149 10,37 %
MADRID, COMUNIDAD DE 200 12,36 % 402 20,36 %
MURCIA, REGIÓN DE 44 7,32 % 77 -14,44 %
NAVARRA, COMUNIDAD FORAL DE 14 16,67 % 36 50,00 %
Araba/Álava 8 -27,27 % 27 8,00 %
Gipuzkoa 12 9,09 % 42 -10,64 %
Bizkaia 14 -26,32 % 97 110,87 %
PAIS VASCO 34 -17,07 % 166 40,68 %
RIOJA, LA 7 40,00 % 14 40,00 %
CEUTA 3 200,00 % 1 -66,67 %
MELILLA 4 -20,00 % 2 -50,00 %

(*) Los % de variación se calculan: en demandas sobre diciembre del año anterior; en contratos sobre el acumulado del año anterior.

Titulaciones Académicas que comprende esta AGRUPACIÓN

    Enseñanzas universitarias de primer ciclo y equivalentes o personas que han aprobado 3 cursos completos de una licenciatura o créditos equivalentes (diplomados)
      Diplomatura en traducción e interpretación
    Enseñanzas universitarias de 1 er y 2º ciclo, de sólo segundo ciclo y equivalentes (licenciados)
      Licenciatura en traducción e interpretación
    Enseñanzas universitarias de grado
      Grado en lenguas aplicadas a la comunicación y al marketing
      Grado en lenguas modernas y traducción
      Grado en traducción
      Grado en traducción e interpretación
      Grado en traducción e interpretación: inglés - alemán
      Grado en traducción e interpretación: inglés - francés
      Grado en traducción y comunicación intercultural
      Grado en traducción y mediación interlingüística
      Grado en lenguas aplicadas
      Grado en traducción, interpretación y lenguas aplicadas
    Enseñanzas universitarias oficiales de máster
      Máster universitario en comunicación internacional, traducción e interpretación
      Máster universitario en investigación en traducción e interpretación
      Máster universitario en tecnologías de la traducción y localización
      Máster universitario en comunicación internacional
      Máster universitario en comunicación intercultural, interpretación y traducción en los servicios públicos
      Máster universitario en estudios de traducción e interpretación
      Máster universitario en interpretación de conferencias
      Máster universitario en traducción creativa y humanística
      Máster universitario en traducción de textos especializados
      Máster universitario en traducción e interculturalidad
      Máster universitario en traducción e interpretación
      Máster universitario en traducción editorial
      Máster universitario en traducción especializada
      Máster universitario en traducción especializada inglés/francés/alemán - español
      Máster universitario en traducción institucional
      Máster universitario en traducción jurídica-financiera
      Máster universitario en traducción médico-sanitaria
      Máster universitario en traducción multimedia
      Máster universitario en traducción para el mundo editorial
      Máster universitario en traducción profesional e institucional
      Máster universitario en traducción y estudios interculturales
      Máster universitario en traducción y mediación intercultural
      Máster universitario en traducción, mediación cultural e interpretación
      Máster universitario en estudios de traducción
      Máster universitario en traducción profesional y mediación intercultural
      Máster universitario en traducción literaria
      Máster universitario en traducción para la comunicación internacional
      Máster universitario en traducción profesional
      Máster universitario en gestión internacional de proyectos de traducción
      Máster universitario en traducción y nuevas tecnologías: traducción de software y productos multimedia
      Máster universitario en traducción profesional inglés-español
      Máster universitario en traducción audiovisual
      Máster universitario en tradumática: tecnologías de la traducción
      Máster universitario en traducción audiovisual y localización
      Máster universitario en traducción y tecnologías
      Máster universitario en traducción en entornos digitales multilingües
      Máster universitario en interpretación audiovisual
      Máster universitario en traducción científico-técnica
      Máster universitario en traducción, interpretación y estudios interculturales
      Máster universitario en traducción e interpretación jurídica y judicial
      Máster universitario en interpretación de conferencias orientado a los negocios
    Doctorado universitario.
      Doctorado en traducción e interpretación
      Doctorado en estudios de traducción e interpretación
      Doctorado en la traducción y la sociedad del conocimiento
      Doctorado en traducción y estudios interculturales
      Doctorado en traductología, traducción profesional y audiovisual
      Doctorado en traducción y paratraducción
      Doctorado en traducción y ciencias del lenguaje