Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Subsidio para personas emigrantes retornadas
Video tutorial
How to apply for the subsidy of returning emigrants?
It is a subsidy to which Spanish emigrants who have returned from certain countries in which they have worked are entitled, provided that they are not entitled to the contributory benefit for having contributed for unemployment less than 360 days in the days 6 years prior to their departure from Spain.
Requirements
You can be a beneficiary of this subsidy if you meet the following requirements:
a) Ser español o española que retornas a España para fijar tu residencia de forma permanente.
b) Certify the status of returned emigrant by means of the Certificate of Returned Emigrant issued by the Work and Immigration Area or Unit of the Delegation or Subdelegation of the Government of the province corresponding to the domicile in which you have established your residence in Spain.
The Returned Emigrant Certificate must contain the following information:
- Condition of returned emigrant.
- Date of the last departure from Spain (or of acquisition of Spanish nationality if you are going to fix in Spain your residence for the first time).
- The date of return.
- The time worked in the foreign country as a Spaniard.
- The period of occupation quoted, if applicable.
- That you have not obtained unemployment benefit in that country.
c) Being unemployed.
However, you can access this subsidy after your return to Spain if you start one or more part-time working relationships in Spain, provided that the sum of the days worked is less than a full day, and you meet the rest of the requirements, including that of lack of income. In this case, the amount of the allowance will be deducted in proportion to the time worked.
You can also access this subsidy if you request it within six months of the return to Spain, even if, after that return, you have worked as an employee for three or more months, and you meet the requirements to access the subsidy. subsidy for insufficient contributions. In this case, to access any of the subsidies, it is necessary to have ceased in the last place withlegal unemployment situation.
d) Not having obtained unemployment benefits in the country in which you have worked.
e) Not being entitled to the benefit for unemployment of contributory level in Spain.
f) Be registered or registered as a job applicant and have subscribed to the activity agreement.
g) Having returned from countries not belonging to the European Economic Areaor with those who do not have an agreement on unemployment protection.
h) Have worked in the countries referred to in the previous letter, at least twelve months in the last six years since his last departure from Spain, or since the date of acquisition of Spanish nationality, in the case of children or grandchildren of Spanish emigrants who will establish their residence in Spain for the first time.
For the purposes of access to the allowance by persons with dual nationality, in certain cases the periods worked in the other country may not be taken into account.
(i)Lack of their own incomeat the time of the application for the initial discharge, when your income of any nature during the calendar month prior to that date does not exceed 75 percent of SMI, being irrelevant whether or not the requirement of having family responsibilities is met.
The rent-free requirement is understood to have been met in the application for the initial discharge when your own income of any nature during the calendar month prior to that date does not exceed 75 Percentage of the interprofessional minimum wage, excluding the proportional part of two extraordinary payments.
In order to determine whether it is met in the application for initial discharge, as well as in the application for resumption and extensions of the subsidy, you must sign a responsible declaration in which you must record all the income and income you have obtained during the previous calendar month.
If you work as an employed person, this allowance will be incompatible with such work from the outset. 1 November 2024 to the point 31 of May 2025 , except if the work is part-time and you have been recognized for having met all the requirements required for it, in which case the proportion proportional to the time worked will be deducted from its amount. This deduction will be made in addition to when the subsidy is accessed by maintaining a part-time contract, when the subsidy is being received and a part-time job is obtained.
In the latter case, if you request compatibility within fifteen working days from the date of the beginning of the employment relationship, it will apply from that date, and if you request it after that period, it will apply from the date of the request.
From the 1 June 2025 In order to make this subsidy compatible with returning emigrants, the following must be taken into account:
If you are already a beneficiary of the subsidy for returning or returning emigrants and you start, from the day 1 June 2025 , a full-time or part-time paid job, you will make the subsidy compatible with it as employment support supplement (CAE).
Likewise, if you access the subsidy of emigrants returned from the day 1 June 2025 , maintaining one or more part-time contracts, you will make it compatible as employment support supplement (CAE).
In both cases, compatibility as a CAE will be recognized ex officio.
If the day 1 June 2025 You find yourself making the subsidy compatible with part-time paid employment, you will continue to make it compatible in this way, after deduction in its amount from the part proportional to the hours worked, and you will continue in this situation until:
- end the part-time employment or
- the allowance is suspended or extinguished for any reason or
- You request the suspension of the subsidy of your own free will.
If the day 1 June 2025 You have not yet requested the compatibility of part-time paid work with the subsidy, after deduction in its amount of the part proportional to the hours worked, you can request such compatibility, provided that you do so within the time limit. 15 working days following the start of part-time work.
Employment Support Supplement (CAE)