Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Pertsonentzako sorospena itzuli emigratzaileak
Sorospena jasotzeko eskubidea duen pertsona etorkinen espainiako itzuli da, hainbat herrialdek landutako ez badute, kotizaziopeko prestaziorik langabezia-kotizatu izanagatik baino gutxiago 360 egun 6 aurreko urte espainiatik bere irteera suposatu zuen.
Baldintzak
Sorospen honen onuraduna izan ahalko zara honako baldintza hauek betetzen badituzu:
a) Ser español o española que retornas a España para fijar tu residencia de forma permanente.
b) Itzulitako emigratzailea dela egiaztatzea, Espainian bizilekua duzun egoitzari dagokion probintziako Gobernuaren Ordezkaritzako edo Ordezkariordetzako Lan eta Immigrazio Sailak edo Sailak emandako itzulitako emigratzailearen ziurtagiriaren bidez.
Itzulitako emigratzailearen ziurtagirian datu hauek jaso behar dira:
- Itzulitako emigratzailea izatea.
- Espainiatik azken aldiz irten zen eguna (edo Espainiako nazionalitatea eskuratu zuen eguna, bizilekua Espainian lehen aldiz finkatu behar badu).
- Itzulera-data.
- Atzerrian espainiar gisa lan egindako denbora.
- Kotizatutako okupazio-aldia, hala badagokio.
- Ez duzula langabezia-prestaziorik jaso herrialde horretan.
c) Langabezian egotea.
Hala ere, sorospen hau jaso dezakezu Espainiara itzuli ondoren, Espainian lanaldi partzialeko lan-harreman bat edo batzuk hasten badituzu, betiere lan egindako lanaldien batura lanaldi oso bat baino txikiagoa bada, eta gainerako baldintzak betetzen badituzu, errenta-gabezia. Kasu horretan, subsidioaren zenbatekotik lan egindako denboraren zati proportzionala kenduko da.
Sorospen hori jaso dezakezu, halaber, Espainiara itzuli eta sei hilabeteko epean eskatzen baduzu, nahiz eta itzulera horren ondoren besteren kontura lan egin duzun hiru hilabetez edo gehiagoz, eta sorospen hori lortzeko baldintzak betetzen badituzu. kotizazio eskasengatiko sorospen. Kasu honetan, edozein sorospen eskuratzeko, beharrezkoa da azken postuan honako hau utzi izana:langabeziaren legezko egoera.
d) Lan egin duzun herrialdean langabezia-prestaziorik jaso ez izana.
e) Espainian kontribuzio-mailako langabezia-prestaziorako eskubiderik ez izatea.
f) Enplegu-eskatzaile gisa izena emanda egotea, eta jarduera-akordio.
g) Europar Batasunekoak ez diren herrialdeetatik itzuli izana. Europako Esparru Ekonomikoa, edo langabeziagatiko babesari buruzko hitzarmenik ez dutenekin.
h) Aurreko letran aipatutako herrialdeetan lan egin izana azken sei urteetan, gutxienez, hamabi hilabetez, Espainiatik azken aldiz irten zirenetik edo, Espainian lehen aldiz bizilekua ezarri behar duten emigratzaile espainiarren seme-alaben edo biloben kasuan, Espainiako nazionalitatea eskuratu zutenetik.
Nazionalitate bikoitza baduzu, kontuan izan nazionalitatea duzun beste herrialdean lan egindako aldiak ezingo direla kontuan hartu sorospen honen ondorioetarako.
I)Errenta propiorik ez izateahasierako alta eskatzeko unean, data horren aurreko hilabete naturalean izan dituzun edozein motatako errentak ez badira egun hori baino handiagoak 75 LGSaren%Ez du garrantzirik familia-ardurak izatearen baldintza betetzen den ala ez.
Hasierako altaren eskaeran errenta-gabeziaren beharkizuna bete dela ulertuko da, baldin eta zure edozein izaeratako errentak, data horren aurreko hilabete naturalean zehar, ez badira honako hauek baino handiagoak: 75 lanbide arteko gutxieneko soldataren ehuneko ehunekoa, bi aparteko ordainsariren zati proportzionala kanpo utzita.
Hasierako alta-eskaeran betetzen den zehazteko, berrekiteko eta subsidioa luzatzeko eskaeran bezala, erantzukizunpeko adierazpen bat sinatu beharko duzu, eta bertan aurreko hilabete naturalean lortu dituzun errenta eta diru-sarrera guztiak jaso beharko dituzu.
Besteren kontura lan egiten baduzu, laguntza hau bateraezina izango da lan horrekin. 1 azaroaren (e)an 2024 Noiz arte: 31 ko maiatzaren a 2025 , salbu eta lana lanaldi partzialekoa bada eta bateragarritasuna aitortu bazaizu horretarako eskatzen diren baldintza guztiak betetzeagatik; kasu horretan, lan egindako denboraren zati proportzionala kenduko zaizu zenbatekotik. Kenkari hori gauzatuko da, gainera, lanaldi partzialeko kontratua mantenduta sorospena eskuratzen denean, sorospena jasotzen ari denean eta lanaldi partzialeko lana lortzen denean.
Azken kasu horretan, bateragarritasuna lan-harremana hasi eta hurrengo hamabost egun baliodunen barruan eskatzen baduzu, egun horretatik aurrera aplikatuko da, eta, epe hori igaro ondoren eskatzen baduzu, eskaeraren egunetik aurrera aplikatuko da.
Data honetatik aurrera: 1 ko ekainaren a 2025 itzulitako emigratzaileen sorospen hori bateragarri egiteko, hau hartu behar da kontuan:
Itzulitako edo itzulitako etorkinentzako eta hasiberrientzako diru-laguntzaren onuraduna bazara, egun honetatik aurrera: 1 ko ekainaren a 2025 , besteren kontura lanaldi osoan edo lanaldi partzialean lan eginez gero, sorospena eta sorospena bateragarri egingo dituzu enpleguari laguntzeko osagarria (EAE).
Era berean, egun honetatik aurrera itzulitako etorkinen sorospena jasotzen baduzu: 1 ko ekainaren a 2025 , lanaldi partzialeko kontratu bat edo batzuk izanez gero, honela bateratuko duzu: enpleguari laguntzeko osagarria (EAE).
Bi kasuetan, JEK gisako bateragarritasuna ofizioz aitortuko da.
Bai eguna 1 ko ekainaren a 2025 Subsidioa besteren konturako lanaldi partzialeko lanarekin bateratzen ari bazara, modu horretan bateratzen jarraituko duzu, lan egindako orduei dagokien zati proportzionalaren zenbatekoa murriztu ondoren, eta egoera horretan jarraituko duzu harik eta:
- besteren konturako lana lanaldi partzialean edo
- Edozein arrazoirengatik sorospena eten edo azkentzen bada.
- subsidioa eteteko eskatzen baduzu, zeure borondatez.
Bai eguna 1 ko ekainaren a 2025 besteren konturako lanaldi partziala eta subsidioa bateragarri egitea eskatu ez baduzu ere, lan egindako orduei dagokien zati proportzionalaren zenbatekoan kenkaria egin ondoren, bateragarritasun hori eskatu ahal izango duzu, baldin eta 15 lanaldi partzialeko lana hasi ondoko egun baliodunak.
Enpleguari laguntzeko osagarria (EAE)
Dokumentazioa
