Egoitza elektronikoa

Traducción automática

El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.

Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.

Lizentziatua: zure lana Europan EURESekin

Estatuko administrazio orokorraren argitalpenen katalogoa

http://publicacionesoficiales.boe.es

Egindako edizioa estatuko enplegu zerbitzu publikoak
Condesa de Venadito, 9 . 28027 Madrid

NIPO: 120-21-013-2

Urtarrilaren eguneratu 2021

Aurkibidea

Pentsatu al duzu noizbait ingeniari moduan lan egin dezakezula Norvegian, edo erizain moduan Italian, edo fisioterapeuta gisa Frantzian, edo irakasle lanetan Erresuma Batuan, edo webmaster moduan Irlandan? Arraroa edo ezinezkoa iruditzen zaizu? Aukera hauek benetakoak dira. Onura atera nahi diezu?

Baina… Nola eta nondik hasi?

Europa profesionalen mugimendu askea duen merkatua da eta EURES sareak laguntza eman diezakezu zure lan bilaketa edo esperientzia mugaz haraindikoak badira, beraz, zergatik ez hasi gurekin hitz egiteagatik?

Zure helburua Europa bada edo Europan badago, EURES sareak lagunduko dizu.

Ibilbide profesional bati ekiteko orduan, Europar Batasuneko graduatuentzat Europako Esparru Ekonomikoa lan merkatu bakarra da, aukera ugari eskaintzen dituena, betiere hautagaiak gaitasun jakinak baditu, hala nola Europako beste hizkuntza bat edo batzuk ezagutzea.

Hala ere, aukera interesgarri honi onura ateratzeko prestaketa behar da eta informazioa zehatz-mehatz bilatu behar da, izan ere, lana norberaren herrialdean bilatzea baino zailagoa izaten da. Bilaketa beste hizkuntza batean egin beharko dugu, eta ikuspegi kultural desberdin batetik.

EURES Europako enplegu zerbitzu publikoen kooperazio sarea da. Lan merkatu eta aukerei buruzko informazioa ematen du, beste herrialde batzuetako bizi baldintzen berri ematen du, orientazio profesionala eskaintzen du eta lan eskaintzak bideratzen ditu. Espainian, EURES autonomia erkidegoetako enplegu zerbitzu publikoen baitan dago, Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak (SEPE) koordinatzen dituenak.

https://ec.europa.eu/eures/public/es/homepage atarian zabalik dago Europako lan merkaturako atea.

Europako beste herrialde batean lan egiteko aukera planteatzen dugunean, ehunka zalantza agertzen dira: Herrialde horretan lan egin ahalko dut nire unibertsitate tituluarekin? Nire lanbideko lanik ba al dago Europako beste herrialde batzuetan? Zeinetan? Prest al nago etxetik urrun modu independentean bizitzeko? Zer gutxieneko diru sarrera behar ditut nik nahi dudan herrialdean bizitzeko? Lan egiteko praktikaldiren bat aurki dezaket? Zer gertatzen da herrialde horretan osasun arreta behar badut? Eta nire gizarte segurantzako kotizazioekin? Iraupen laburreko lan bat aurki dezaket udarako, lehen urrats moduan?

EURES sareak lagunduko dizu erabakiak hartzeko lagungarria izango zaizun informazioa lortzen.

EURES Europako enplegu zerbitzu publikoen sareak zure eskura jarri ditu hainbat zerbitzu eta informazio, Europako beste herrialde batean bizi eta lan egiteko oso baliagarriak izan daitezkeenak.

Esteka interesgarriak

Informazioa, orientazioa eta laguntza nazioarteko enplegu bilaketarako:

Europako lan merkatuari buruzko informazioa

Europa osoko Aholkularien atariari eta sareari esker, lan merkatuaren egoerari eta Europar Batasuneko herrialde bakoitzean lana aurkitzeko betekizunei buruzko informazio eguneratua lortu ahalko duzu. Lan merkatuaren egoera ez da berdina Europa osoan, horregatik, EURES sareak orientazioa eskainiko dizu zure titulazioak beste herrialde batzuetan izan ditzakeen irteera posibleen inguruan.

Orientazio profesionala

Lana bilatzeko tresna egokiak behar dira. Zure lanbidea gauzatzeko hizkuntza maila egokiaz gain, aholkularitza beharko duzu lana bilatzeko estrategia prestatzeko, curriculuma egokitzeko eta zure interesekoa den herrialdean lana aurkitzeko bitartekari eta sistema egokienak erabiltzeko.

Bizi eta lan baldintzak

Nazioarteko mugikortasun proiektu bat abian jartzeko aldez aurretik helmugako herrialdeko bizi eta lan baldintzen inguruko informazioa bilatu behar da: izapide administratiboak, bizitzaren kostua, kultura, gizarte segurantzaren estaldura, lan arloko legeria, hezkuntza sistema, erakunde profesionalak edo gizarte kodeak.

Ez atera zure herrialdetik aldez aurretik alderdi hauen inguruko EURES sarearen aholkularitza jaso gabe.

Aitorpen profesionala

Unibertsitate tituluei lotuta dauden lanbide asko legez araututa daude Europar Batasuneko herrialdeetan eta lanbide horietara sartzeko “aitorpen profesional” delako prozedura eskatzen da.

EURES sareak eskaintzen duen informazioari esker jakingo duzu zure lanbidea legez araututa dagoen helmugako herrialdean, aitorpen profesionalerako erakunde eskuduna zein den eta horretarako eman beharreko urratsak.

Enplegu eskaintzak

Europako enplegu zerbitzu publikoek lan eskaintzak jartzen dituzte zure eskura EURES atarian. “Lana bilatzea” atalean milaka eskaintza dituen datu base bat aurkituko duzu. Bilaketak lanbidearen edo gaitasunen arabera egin daitezke.

“Nire EURES” atalean kontu bat sortu dezakezu ere eta zure curriculuma bertan sartu, enplegu eskaintzak zuzenki posta elektroniko bidez jasotzeko eta zure CVa Europa osoko enpresaburuen eskura egon dadin.

Eskaintza bakoitzean adierazten da lana eskatzeko modua eta harremanetarako edo CVa helarazteko helbidea. Oro har, curriculuma helmugako herrialdeko hizkuntzan idatzita bidali behar da.

Hautaketa prozesuak Espainian

EURES sareak deialdiak antolatzen ditu turismoaren, hezkuntzaren, osasunaren edo ingeniaritzaren moduko sektoreetako lanpostuak estaltzeko, hemen eta beste herrialde batzuetan. Prozesu hauek abantaila handiak eskaintzen dituzte, besteak beste, hautaketa prozesua gure herrialdean egiten delako. Deialdiak EURES Espainia webgunean argitaratzen dira.

Europako herrialde askotan, unibertsitate tituluaz gain, bestelako gaitasun eta trebeziak hartuko dira kontuan: ahozko eta idatzizko komunikazio maila ona, taldean lan egiteko jarrera egokia, arazoak modu autonomoan konpontzeko gaitasuna, sormena, pertsona antolatu eta erabakitzailea izatea, etab.

Garrantzitsua da zure indarguneak eta ahulguneak behar bezala aztertzea lortu nahi duzun lanaren arabera, hartara bilaketa estrategia bat definituko baituzu, jarri duzun helmugara iristen lagunduko dizun bidea, alegia.

Beste alderdi garrantzitsu bat da argi izatea garatu nahi dugun lan edo lanbide mota, epe laburrerako, ertainerako eta luzerako helburu eskuragarriak dituen ibilbidea diseinatu ahal izateko.

Seguruenik zure unibertsitatean aurkituko dituzu urrats honetarako lan orientazioa emango dizuten unibertsitate tituluetan espezializatutako zerbitzuak.

Lehenik, argi utzi behar da ez dagoela nazioarteko titulurik edo Europako titulurik. Nazioarteko mugikortasuna eta tituluen aitorpena ahalbidetzeko aurrerapausoak eman diren arren, ez dago titulu edo diplomarik automatikoki Europa osorako baliozkoa denik.

Zenbait titulu, esaterako, nazioarteko batxilergo titulua, nazioarteko aitorpena duen bigarren hezkuntzako diploma izanda, hainbat herrialdetan aitortu daitezke. Dena den, hori Estatu bakoitzaren erabakia da.

Hala ere, Europako eta Europatik kanpoko hainbat erakundek programak garatu dituzte beste herrialde batzuetako erakundeekin euren ikasleek titulazio bikoitza edo titulazio partekatua eskura dezaten. Honela, ikasleek herrialde batean baino gehiagotan baliozkoak diren diplomak lortzen dituzte.

Bolonia Prozesuak eta Goi Mailako Hezkuntzarako Europar Esparruaren sorrerak hezkuntza egiturak gerturatzeko joera duen ekimen bat osatzen dute, hezkuntza sistemaren gardentasuna eta titulazioen baliokidetasuna areagotzen dituena, baina ekimen horren helburua ez da nazioarteko titulazio bat sortzea.

Sistema hau hiru ziklotan oinarritzen da: gradua, masterra eta doktoregoa; eta baita gaitasunen garapenak hartzen duen garrantzian ere, hau da, lan jakin bat egiteko behar diren ezagueren, gaitasunen, jarreren eta trebezien multzoa.

Azken batean, Europako beste herrialde batean ikasketekin aurrera jarraitu nahi baduzu edo Espainiako titulua aitortu nahi baduzu, alderdi honi buruzko informazioa beharko duzu.

Hezkuntza Ministerioaren ENIC-NARIC sarean aurkituko duzu zure titulua Europako beste herrialde batzuetan akademikoki eta profesionalki aitortzeari buruzko informazioa.

Esteka interesgarriak

Eskuratutako prestakuntza osatzean pentsatzen ari bazara, momentu egokia da beste herrialde eta hizkuntza batean ikastea planteatzeko.

EURES atariko ikaskuntza atalean aurkituko duzu zure titulazioaren arabera egokiak diren Europar Batasuneko prestakuntza zentroen bilatzaile bat.

Hezkuntza sistemei eta Europar Batasun barruko trukeen inguruko informazio gehiago nahi baduzu, jo PLOTEUS atarira.

Tresna baliagarria izan daiteke Europan ikasteari eta etengabeko ikaskuntza aukerei buruzko informazioa aurkitzeko: Learning Opportunities and Qualifications in Europe - European Commission.

Europan praktika programa ugari daude eta Espainiako unibertsitate gehienek parte hartzen dute programa horietan. Zure unibertsitateko orientazio eta enplegu zerbitzuek emango dizute programa hauen berri.

Beste herrialde batetako hezkuntza edo prestakuntza programa batean matrikulatzeko asmoa baduzu edo atzerrian lana edo lan egiteko praktikak bilatu nahi badituzu, Europass sistemari esker, zure solaskideak argi eta garbi ikusiko ditu zure prestakuntza eta esperientzia.

Oinarrizko dokumentuak:

  • Europass Curriculum Vitae-a (CV);
  • Europass Hizkuntza Pasaportea, interesdunak berak egin dezakeena.

Dokumentu osagarriak:

  • Tituluaren/Ziurtagiriaren Europass osagarria;
  • Goi mailako tituluaren Europass osagarria;
  • Europass mugikortasun dokumentua..

Europass sistema Europass Zentro Nazionalen sare batean oinarritzen da. Espainiako Europass Zentroaren webgunea Hezkuntza Nazioartekotzeko Espainiako Zerbitzua (SEPIE) da.

Esteka honetan aurkituko duzu Europasss sistemari buruzko informazio guztia.

Bada ikertzaileen mugikortasunerako tresna bat Europan ikerketa sustatzeko helburua duena.

Zure profila ikertzailearena bada, Europako herrialde bakoitzari buruzko informazioa aurkituko duzu hemen: http://ec.europa.eu/euraxess

Europar Batasuneko erakundeek langileak hautatzen dituzte euren zerbitzuetarako, bai aldi baterako zein modu iraunkorrean ere.

Langileak Hautatzeko Europako Bulegoan (EPSO) aurkituko duzu deialdiei, betekizunei eta abarrei buruzko informazioa.

Europar Batasuneko lan eskaintzetara aurkezteko:

Horrez gain, Europar Batasuneko erakunde ugarik praktikaldi profesionalak, “stage”, “traineeship” eta antzekoak ere eskaintzen dituzte.

Europako ikasle askok udako oporrak aprobetxatzen dituzte Europako beste herrialde batean esperientzia berri bat bizitzeko, aldi baterako lanak egiten dituzten aldi berean, nekazaritzan, ostalaritzan, animazioaren sektorean, etab. Beste herrialde bat ezagutzeko eta etorkizun profesionalean balio handikoak izan daitezkeen gaitasunak lortzeko aukera interesgarria da. Informazio gehiago, gure “Udan lan egitea” dokumentuan.

Zure lehen EURES enplegua

Proiektu honek laguntza ekonomikoa eskaintzen die 18 eta 35 urte arteko gazteei, euren herrialdea ez den Europar Batasuneko herrialde batean lana bilatzeko, eta Europar Batasuneko beste herrialde batzuetatik, Norvegiatik eta Islandiatik datozen langile gazteak kontratatzeko interesa duten enpresei. Laguntza ekonomikoa jaso daiteke beste herrialde batean lan elkarrizketa bat egiteko, lekualdaketa gastuetarako gutxienez ere 6 hilabeterako lana lortu bada, gaitasunen aitorpenerako eta hizkuntza ikastaroetarako.

Europako Elkartasun Kidegoa

Europar Batasunaren ekimen honen helburua da aukerak sortzea gazteek boluntario gisa lan egin dezaten edo proiektuetan lagundu dezaten, euren herrialdeetan zein atzerrian, Europa osoko komunitate eta herritarren onurarako.

Laguntza hauei buruzko informazio gehiago aurkituko duzu Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren webgunean, "Zure lehen EURES enplegua" atalean.

Praktikak

Beste webgune batzuk

Boluntariotzarako Europar Zerbitzua hezkuntza ez formalaren arloko ikaskuntza esperientzia bat da, garapen pertsonalerako, profesionalerako eta hezkuntza garapenerako eta baita integrazio sozialerako gaitasunak ere hobetzen edo eskuratzen laguntzen duena.

Boluntarioek boluntariotza jarduera garatzen dute euren herrialdez ez den herrialde batetan. Jarduera hori, ordainik eta irabazi asmorik gabekoa dena, jardunaldi osoarekin gauzatzen da, denbora jakin batean zehar, komunitatearen onurarako.

Gazteria europar atariak informazio espezifikoa eskaintzen du gazteei zuzendutako ikasketa, lan eta boluntariotzei buruz.

Halaber, gogora ezazu Europa 2020 estrategiaren esparruan dagoela “Gazteria mugimenduan” ekimena, Europako gazteen lan eta hezkuntza mugikortasuna sustatzeko helburua duena. Ezagutu ekimen honen deialdiak hemen: