Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Obligacions de comunicació, publicitat i difusió dels beneficiaris i gestors dels fons del Mecanisme de Recuperació i Resiliència
Els beneficiaris i les entitats decisoras i executores dels fons del Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR), element central de l'instrument NextGenerationEU, han d'assumir la responsabilitat de publicitar, comunicar i difondre els projectes cofinançats amb càrrec al mateix. El Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (PRTR), elaborat pel Govern d'Espanya per a gestionar els 160 000 . milions que arribaran de Brussel·les en forma de crèdits i ajudes a fons perdut, assenyala explícitamentque els participants del Pla han d'encarregar-se de la gestió de la informació i la “publicitat de les accions finançades” en honor de garantir la transparència en la gestió dels fons i visibilitzar el paper determinant de la Unió Europea en el procés de reactivació i transformació de l'economia després de la pandèmia de la Covid- 19 .
Encara que no hi ha fixat a priori un percentatge específic del finançament rebut que s'ha de destinar a les accions de comunicació i publicitat, el Reglament Europeu 2021 / 241 del Parlament Europeu i del Consell, pel qual s'establix el MRR, sí que deixa clar que seran considerats gastos elegibles i, per tant, podran ser coberts per les subvencions a fons perdut. Així, els 312 500 . milions d'euros disponibles per a ajudes financeres no reemborsables podran cobrir també els gastos corresponents a “les accions d'informació i comunicació, incloent les de divulgació inclusives, i a la comunicació institucional de les prioritats polítiques de la Unió en la mesura en què estiguen relacionades amb els objectius del present Reglament” (Article 6 ).
És important tindre en compte que solament podran ser finançades amb fons del Pla aquelles accions de comunicació i publicitat que clarament estiguen vinculades al compliment de fites i objectius, i que sempre s'hauran d'aplicar criteris de proporcionalitat i assegurar que la quantia emprada no pose en perill el compliment de l'objectiu que corresponga. La comunicació i la visibilitat són una part important de tots els programes impulsats i finançats per la UE, que busca crear un sentiment de pertinença entre la població europea i que els ciutadans coneguen la labor d'Unió Europea per a millorar la seua qualitat de vida, la sostenibilitat econòmica i mediambiental i el futur. Així, la Comissió Europea ha elaborat una guia amb les accions que es poden dur a terme per a garantir la visibilitat de tots els fons de la UE i la seua materialització en projectes concrets. També ha publicat un llibre d'estil per a la inserció de l'emblema de la UE en les diferents accions i les referències a l'origen de fons segons el programa.
Per la seua part, el Govern d'Espanya arreplega les obligacions de comunicacions vinculades amb el Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (PRTR) i els fons europeus en l'Orde 1030 / 2021 , de 29 de setembre, i ha posat a la disposició dels participants en el pla un manual de marca.
Identitat visual
Els projectes que s'executen baix el Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència han de mostrar el logotip oficial del Pla, a més de l'emblema de la Unió Europea acompanyat del text "Finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU"
- Communication and visibility rules. European Union (pdf) Funding programmes 2021 - 27 . Guidance for Member States (noviembre 2021 ) (PDF, 867 KB)
- Manual de comunicació per a gestors i beneficiaris dels fons del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (setembre 2024 ) (PDF, 2 MB)
- PMF acciones de comunicació de compliment obligat (setembre 2024 ) (PDF, 315 KB)
- Manual d'Identitat Visual del Pla de Recuperació
- Documents per a la gestió de la comunicació del PRTR (Secretaria General de Fons Europeus)
- Documents per a la gestió de la comunicació del PRTR (Secretaria General de Fons Europeus)
- Resolución de 31 de octubre de 2025, de la Dirección General del Servicio Público de Empleo Estatal, por la que se dictan las instrucciones para el cumplimiento de las obligaciones de comunicación del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. (PDF, 2 MB)