Suspension

La prestación se suspenderá cuando la relación laboral se suspenda por una causa distinta de la aplicación del Mecanismo RED.

il aussi se suspendra par placement à plein temps par compte d'autrui ou compte propre.

Exctinction

La prestation s'extinguirá si se cause baisse dans l'entreprise par n'importe quel motif.

Également s'extinguirá par imposition de sanction, dans les termes prévus dans le texte refondu de la Loi sur des Infractions et des Sanctions dans l'Ordre Social.