Compte rendu
La jeunesse sorda affronte la recherche d'emploi avec desmotivación, frustration et anxiété. il ainsi le révèle l'Étude ‘sur l'inclusion de travail de la jeunesse sorda en Espagne' élaboré par la CNSE, Confédération De l'État de Personnes Sordas. Les résultats que se desprenden de cette approximation empirique à la réalité du collectif sordo dans le milieu professionnel constatent le sobreesfuerzo à celui que se voient soumis les jeunes sordos pour accéder à un travail et l'occuper. Faute d'accessibilité, préjugés sur ses capacités, moins occasions… Loin de se caractériser par la stabilité et la consolidation de l'emploi, l'expérience de travail majoritaire de la jeunesse sorda est marquée par la précarité, la concatenación de travaux temporels et l'inégalité.
Abstract
Deaf youth face the job search with demotivation, frustration and anxiety. This is revealed by the 'Study on the labor inclusion of deaf youth in Spain' prepared by the CNSE, National Confederation of the Deaf. The results from this empirical approach to the reality of the deaf group in the professional field confirm the extra effort young deaf people go through to access and perform a job. Lack of accessibility, prejudices about their abilities, fewer opportunities... Far from being characterized by stability and consolidation of employment, the work experience of the most of deaf youth is marked by precariousness, the concatenation of temporary jobs and inequality.
Introduction
La jeunesse sorda affronte la recherche d'emploi avec desmotivación, frustration et anxiété. il ainsi le révèle la ‘Étude sur l'inclusion de travail de la jeunesse sorda en Espagne’ élaboré par la CNSE, Confédération De l'État de Personnes Sordas, en collaboration avec ILUNION Accessibilité, et financé par la Fondation ONZE et par le Ministère de Droits Sociaux et Agenda 2030 à travers l'attribution tributaire du 0 , 7 % de l'IRPP.
Les résultats que se desprenden de cette approximation empirique à la réalité du collectif sordo dans le milieu professionnel constatent le sobreesfuerzo à celui que se voient soumis les personnes sordas jeunes pour accéder à un travail et l'occuper. Et il est que loin de se caractériser par la stabilité et la consolidation de l'emploi, l'expérience de travail majoritaire de la jeunesse sorda est marquée par la précarité, la concatenación de travaux temporels et l'inégalité.
Faute d'accessibilité
Les principales difficultés à celles que il se fait face à la jeunesse sorda dans son accès au marché de travail sont, ainsi qu'ils/as mêmes/as révèlent, la faute d'accessibilité et les préjugés sur ses capacités. En beaucoup de cas, les barrières s'evidencian rien plus arracher le procès de sélection de personnelle lorsque les entreprises ils leur sollicitent son nombre de téléphone pour maintenir un premier contact initial, sans tellement au moins réparer en qu'ils sont des personnes sordas.
il non plus est exonérée d'obstacles l'entretien personnel. En fait, de l'étude se desprende qu'est fréquent que les/as empleadores/as remettent en question la présence des et les interprètes de langue de signes en dites entrevues et que, également, s'intéressent par des aspects liés avec le handicap ou les adaptations qu'il requiert la personne sorda qu'opte au post, plus que par sa formation et ses concurrences. Un argument que la CNSE envisage estereotipado et totalement discriminatoire: “À nous il valait rien il doit voir avec combien écoutons ou comment nous parlions”.
ils une fois trouvent emploi, la situation des/les jeunes sordos/as continue à être inégal. En fait, l'étude menée à terme par la Confédération montre un manque généralisé en ce que adaptations dans l'environnement de travail se rapporte: “Malgré être responsabilité de l'entreprise adapter le poste de travail aux circonstances personnelles et des physiciennes de chaque travailleuse ou travailleur, dans le stage ne disposent pas de milieux que facilitent la communication et l'accès à l'information comme, par exemple, services d'interprétation et videointerpretación”.
Pour paliar cette situation, s'insiste dans le besoin d'élargir les actions en matière de concienciación à l'empresariado que réalise le Réseau il Emploie de la CNSE, spécialisée en l'orientation et insertion de travail des personnes sordas, autant pendant les procès de sélection comme entre les équipes des propres organisations: “Les nouvelles politiques publiques pour un marché de travail dynamique, resiliente et inclusif, ne peuvent pas laisser derrière aux personnes sordas”.
Le défi de la formation
À l'égard du niveau d'études, facteur déterminant pour la réussite d'un emploi, se souligne que la proportion de personnes sordas avec des études supérieures ( 18 , 2 %) est la moitié de l'obtenue par la population générale 1 ( 36 , 4 %). Et si ils bien se remarquent des meilleurs niveaux formatifs entre les plus jeunes, l'étude il révèle que seulement un 9 , 8 % des/as interviewés/as il affiche un degré universitaire. Pour la CNSE, la solution passe par promouvoir un enseignement bilingue intermodal (langue de signes et langue orale) que permette à l'élève sordo obtenir le maximal développement de ses potentialités: “Les ressources qu'il se leur trinque tout au long de sa trajectoire éducative ils conditionnent sa postérieure incorporation au marché de travail”.
À cela rentre ajouter les obstacles qu'il suppose pour la jeunesse sorda l'obtention d'un titre qu'accrédite la domination d'idiomes, puisque les écoles officielles se refusent de l'adaptation ou exemption des preuves orales. “Il s'est vulnerando son droit à accéder à la formation supérieure et à apprendre une langue étrangère dans les mêmes conditions”.
En ce qui concerne la formation professionnelle, dans l'étude se souligne que l'offre de cours accessibles pour les personnes sordas est très rare. “Nous sollicitons qu'il se garantisse l'accès à la langue de signes et à n'importe quelle autre mesure d'accessibilité dans les courss de formation et dans la formation continue des entreprises, pour que remporter un emploi digne et qualifié il laisse d'être un but inalcanzable pour ces/as jeunes”.
1 INE - L'emploi des personnes avec handicap 2019 . https://www.ine.es/metodologia/t 22 /rapport_epd_ 2019 .pdf
Emploi public
En matière d'emploi public ils aussi se perçoivent des barrières similaires. Plus concrètement, l'étude pose une ineficiencia par part de l'Administration à l'heure de gérer les adaptations requises pendant les preuves d'accès, et met l'accent dans le malaise des/as aspirants sordos/as lorsque se remet en question sa capacité fonctionnelle en relation aux demandes du poste de travail: “nous Sommes fatigués de que, sans nous connaître, se nous encasille et se nous ferment des portes”.
Dans cette ligne, la Confédération réclame qu'il “se mette à disposition des adversaires et adversaires sordos les ressources qui soient nécessaires sans que, pour cela, se requière un rapport médical prescriptif, et qu'il ne se leur discrimine pas par porter ou n'audífonos ou implants cocleares, ni par utiliser la langue de signes”. Également, il sollicite que “se bareme la connaissance de la langue de signes espagnole et à langue de signes catalane dans l'accès à l'emploi public de ce collectif et dans la provision de postes de travail avec des tâches d'attention directe au public”.
Égalité d'occasions
Une autre question qui soucie est l'emploi protégé. Selon corrobora l'étude, la peur à ne trouver des posts adaptés dedans des entreprises ordinaires il oblige à beaucoup de jeunes à autoexcluirse de certaines candidatures et à faire appel aux centres spéciaux d'emploi. Un plateau que, bien que offre aux personnes sordas occasions effectives d'inclusion de travail, résulte peu propice pour son développement professionnel.
Dans ce sens, la CNSE appelle au tissu des entreprises à un “majeur engagement social”, et urge à la propre Administration “à garantir avec des mesures effectives” le droit à un emploi digne que se contemple dans la Constitution Espagnole.
Entre elles, il pose comme prioritaires la promotion de l'emploi des jeunes sordos, les femmes sordas, les personnes sordas majeures 50 d'ans, les personnes sordas que résident en des zones rurales et les personnes sordas immigrantes; l'ajustage de la réglementation de prévention de risques de travail à la réalité de ce collectif, en éliminant ces limitations superflues qu'imposibilitan son accès à des déterminés emplois; et la modification du Règlement Général de Conducteurs pour se comprenne l'accessibilité à travers langue de signes dans les preuves pour l'obtention des permissions de conduite et pour que, comme il déjà arrive en la voisine la France, se permette aux personnes sordas travailler comme des conducteurs/as de camions et fourgons.
Finalement, il exige que se reconnaissez et il règle le profil professionnel des et les spécialistes en langue de signes et que s'améliorent ses conditions de travail. “Cette occupation constitue un important gisement d'emploi pour la population sorda et, comme telle, se doit protéger et encourager”.
La ‘Étude sur l'inclusion de travail de la jeunesse sorda en Espagne’ est disponible en https://bit.ly/ 3 magYMJ