Traducción automática
El presente sitio Web está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía.
Las lenguas son el catalán, el euskera, gallego, valenciano, inglés y francés. Se advierte que, con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivado del proceso de traducción a las mismas.
Hileko/urteko tituludunak lan-merkatu informazioa
En esta página, y a modo de fichas, se presenta Información por "titulación académica universitaria" de carácter oficial en el territorio nacional. Estas fichas contienen información relativa a las personas demandantes registradas en los Servicios Públicos de Empleo con alguna titulación universitaria.
La información y los datos que se facilitan tienen periodicidad mensual/anual (desde 2009) y ámbito nacional. Se contemplan los siguientes grupos:
- Diplomaturas, Ingenierías Técnicas y equivalentes a diplomaturas (DIPLOMATURAS): Enseñanzas universitarias de primer ciclo y equivalentes a personas que han aprobado tres cursos completos de una licenciatura o créditos equivalentes.
- Licenciaturas, Ingenierías, Arquitecturas y equivalentes a licenciaturas (LICENCIADOS).
- Estudios oficiales de especialización profesional (ESPECIALISTAS).
- ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS DE GRADO.
Estos grupos de niveles de estudio están agrupados en las siguiente Áreas de Conocimiento: Artísticas, Ciencias Experimentales, Enseñanzas Técnicas, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y Jurídicas y Humanidades.
Unibertsitate-tituluak
Orri honetan, eta adibide aurkezten da, informazioa "unibertsitateko akademi titulazio" izaera ofiziala estatuko lurraldean. Fitxa horiek buruzko informazioa eskatzen dituzten pertsonek enplegu zerbitzu publikoetan erregistratutako bat unibertsitate titulua
Informazioa eta ematen diren datuen maiztasuna dute hileko/urteko (2009) eta nazio eremuko. talde Hauek hartzen dira kontuan:
- Diplomatura, Ingeniaritza Tekniko eta baliokideak a diplomaturak (DIPLOMATURAK): Unibertsitate ikasketen lehenengo zikloan eta baliokideak onartu duten pertsona baten hiru ikasturte oso lizentziatura edo kreditu baliokideak.
- Lizentziaturak, ingeniaritzak, arkitekturak eta baliokideak lizentziaturak (LIZENTZIADUNAK).
- Lanbide-espezializazioko ikasketa ofizialak (ESPEZIALISTAK).
- GRADUKO UNIBERTSITATE-IRAKASKUNTZAK.
Talde hauek bilduko dira ikasketa-maila izango dira hurrengo Jakintza-arloak: Artistikoak, Zientzia esperimentalak, Irakaskuntza Teknikoak, osasun-zientzietan, zientzia Gizarte eta lege eta humanitateak.